align with (someone's) self-interest

Translations
aller dans le sens de l'intérêt personnel de quelqu'un